dogil.net

Bitte prüfe, ob der Wunsch bereits erfüllt ist

Es sieht so aus, als ob „Einband (eines Buches)“ schon im Wörterbuch enthalten ist. Wenn genau die gewünschte Bedeutung in der Liste enthalten ist, klicke den Link hinter dem entsprechenden Eintrag. Wenn die Bedeutung noch fehlt, klicke den Link unterhalb der Tabelle.

DeutschKoreanisch
(inhaltliche) Substanz (z.B. eines Buches) <Nomen> {f}실속 <Nomen> {umschrift: silsok}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Schwiegermutter (eines Mannes) <Nomen> {f}장모 <Nomen> {hanja: 丈母} {umschrift: jangmo}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Körper (eines Lebewesens) <Nomen> {m} {pl: Körper}<Nomen> {umschrift: mom}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Botschaft (eines Staates) <Nomen> {f} {pl: Botschaften}대사관 <Nomen> {hanja: 大使館} {umschrift: daesagwan}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
ältere Schwester (eines Mannes) <Nomen> {f} {pl: ältere Schwestern}누나 <Nomen> {umschrift: nuna}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Innere (eines Zimmers) <Nomen> {n}실내 <Nomen> {hanja: 室內} {umschrift: silnae}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Aussprache (eines Wortes/...) <Nomen> {f}발음 <Nomen> {hanja: 發音} {umschrift: bareum}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Präsident (eines Staates) <Nomen> {m} {pl: Präsidenten}대통령 <Nomen> {hanja: 大統領} {umschrift: daetongnyeong}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Drucker (eines Computers) <Nomen> {m} {pl: Drucker}프린터 <Nomen> {engl: printer} {umschrift: peurinteo}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Seoraksan (Name eines Berges) <Nomen> {m}설악산 <Nomen> {hanja: 雪嶽山} {umschrift: seoraksan}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Bedeutung (eines sino-koreanischen Schriftzeichens) <Nomen> {f} {pl: Bedeutungen}자해 <Nomen> {hanja: 字解} {umschrift: jahae}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
älterer Bruder (eines Mannes) <Nomen> {pl: ältere Brüder}<Nomen> {hanja: 兄} {umschrift: hyeong}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Schwiegermutter (eines Mannes) <Nomen> {f} {pl: Schwiegermütter}장모님 <Nomen> {ehrend} {hanja: 丈母_} {umschrift: jangmonim}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
östlicher Teil (eines Landes) <Nomen> {m} {pl: östliche Teile}동부 <Nomen> {hanja: 東部} {umschrift: dongbu}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Praxis (eines Arztes) <Nomen> {f} {pl: Praxen}병원 <Nomen> {hanja: 病院} {umschrift: byeongwon}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Decke (eines Raumes) <Nomen> {f} {pl: Decken}천장 <Nomen> {hanja: 天障} {umschrift: cheonjang}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
in, an, auf (bei Aktivität innerhalb eines Ortes) oder von <sonstiges>에서 <sonstiges>Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Menü (Speiseauswahl/Speisekarte/Menü eines Programmes) <Nomen> {n} {pl: Menüs}메뉴 <Nomen> {engl: menu} {umschrift: menyu}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
heilige Geburt (z.B. eines Heiligen oder Königs) <Nomen> {f} {pl: heilige Geburten}성탄 <Nomen> {hanja: 聖誕} {umschrift: seongtan}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Autor (Urheber eines Textes) <Nomen> {m} {pl: Autoren}작가 <Nomen> {hanja: 作者} {umschrift: jakga}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Name eines berühmten koreanischen Volksliedes <Erklärung>아리랑 <Nomen> {umschrift: arirang}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Schwager (Mann der jüngeren Schwester eines Mannes) <Nomen> {m} {pl: Schwäger}매부 <Nomen> {hanja: 妹夫} {umschrift: maebu}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
aber <sonstiges>그렇지만 [그러치만] <sonstiges> {umschrift: geureochiman}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
(jmdn) schlagen <Verb> {unregel: schlug, geschlagen}치다 <Verb> {umschrift: chida}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
deswegen <sonstiges>그래서 <sonstiges> {umschrift: geuraeseo}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Verkehr <Nomen> {m}교통 <Nomen> {hanja: 交通} {umschrift: gyotong}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
nicht <sonstiges><sonstiges> {umschrift: mot}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
sofort <sonstiges>즉시 <sonstiges> {hanja: 卽時} {umschrift: jeuksi}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
ausziehen (Kleidung) <Verb>벗다 <Verb> {umschrift: beotda}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Hut <Nomen> {m} {pl: Hüte}모자 <Nomen> {hanja: 帽子} {umschrift: moja}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Schlips <Nomen> {m}넥타이 <Nomen> {engl: necktie} {umschrift: nektai}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Reise <Nomen> {f} {pl: Reisen}여행 <Nomen> {hanja: 旅行} {umschrift: yeohaeng}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
lehren <Verb>가르치다 <Verb> {umschrift: gareuchida}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Lied <Nomen> {n} {pl: Lieder}노래 <Nomen> {umschrift: norae}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Regen <Nomen> {m} {pl: Regen}<Nomen> {umschrift: bi}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
sprechen <Verb> {unregel: sprach, gesprochen}말하다 <Verb> {umschrift: malhada}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
berühmt sein <sonstiges>유명하다 <sonstiges> {hanja: 有名__} {umschrift: yumyeonghada}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
fleissig <sonstiges>열심히 <sonstiges> {hanja: 熱心_} {umschrift: yeolsimhi}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Scheibe (runde Fläche) <Nomen> {f}<Nomen> {umschrift: jjok}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
stören <Verb>방해하다 <Verb> {hanja: 放害__} {umschrift: banghaehada}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Miete <Nomen> {f}방세 <Nomen> {umschrift: bangse}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
rasieren <Verb>깎다 (면도 하다) <Verb> {umschrift: kkakda}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
umsonst (vergeblich) <sonstiges>괜히 <sonstiges> {umschrift: gwaenhi}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Party <Nomen> {f} {pl: Partys}파티 <Nomen> {engl: party} {umschrift: pati}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
Regenschirm <Nomen> {m} {pl: Regenschirme}우산 <Nomen> {hanja: 雨傘} {umschrift: usan}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
diese Sache <sonstiges>그것 <sonstiges> {umschrift: geugeot}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
betreten <Verb> {unregel: betrat, betreten}들다 <Verb> {umschrift: deulda}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
einstellen (z. B. auf eine Stufe) <Verb>맞추다 <Verb> {umschrift: matchuda}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
hier <sonstiges>이곳 <Nomen> {umschrift: igot}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch
haben (besitzen) <Verb>가지다 <Verb> {umschrift: gajida}Dieser Eintrag erfüllt den Wunsch

Die Bedeutung fehlt im Wörterbuch:Als neuen Eintrag hinzufügen